"El Monito del Lago Futalaufquen y otros cuentos de la Patagonia"Betina Grosman

Betina Grosman presenta libro infantil en Esquel

En el Centro Cultural Melipal de Esquel se presentará el libro "El Monito del Lago Futalaufquen y otros cuentos de la Patagonia". Un nuevo trabajo de literatura infantil de Betina Grosman.

El libro reúne diez cuentos en los cuales los protagonistas son animales de la fauna patagónica.
“Cuando escribo me pongo en el lugar del personaje. Cuento la historia desde el punto de vista de ellos”, comentó la autora.
Leer más...

El mundo es un lugar mágico

El mundo es un lugar mágico. El hecho de que hayas crecido acostumbrado a la magia no afecta este hecho en lo más mínimo.

Observa en cualquier dirección y piensa en lo que ves. Ves vida, ves belleza, ves oportunidades, ves realización, ves todas estas cosas mágicas teniendo lugar.

Te has acostumbrado a lo que sabes y a lo que puedes hacer. Recuerda, sin embargo, que es muchísimo más lo que puedes experimentar.
Leer más...

Mi hada madrina

Paseaba esta mañana mi tristeza por las calles de mi ciudad, de repente, se me acerca una desdentada anciana demandando caridad. Sentí no poder socorrerla pues estaba casi peor que ella y encima, triste y solo. Así se lo hice saber. Ella entonces, me dijo: solo no estas, me tienes a mí.
Leer más...

EL REINO DE HADAS Y DUENDES

El reino de los Duendes y de las Hadas se divide en cuatro grupos:
Espíritus o elementales de la tierra: Hadas, Duendes, Gnomos y Trolls.
Espíritus o elementales del agua: Ninfas , Ondinas, Sirenas, Nereidas y Duendes del Agua.
Espíritus o elementales del fuego: Salamandras.
Espíritus o elementales del aire: Sílfides (Silfos) y Elfos.
Leer más...

La cueva de los cristales gigantes,Naica un prodigio del tiempo

Investigadores españoles demuestran que los bloques de Naica, uno de los lugares más fascinantes del mundo, tienen hasta un millón de años y crecieron en torno al espesor de un cabello humano por siglo
La cueva de los cristales gigantes es uno de los lugares más fascinantes del planeta. Ubicada a unos 300 metros de profundidad en la mina de Naica, en el estado mexicano de Chihuahua, esconde un paisaje onírico de grandes bloques de selenita pura que conforman los cristales más gigantescos del mundo. Esta burbuja geológica brilla como la Luna, pero su imagen de cuento de hadas o de mundo de ciencia ficción contrasta con las extremas condiciones que encierra: más de 50 grados de temperatura y un 98% de humedad que hacen imposible pasar más de unos minutos en su interior sin acabar deshidratado.
Leer más...

Origen de la fobia y los mitos que se tejen del martes 13

Es una fobia muy arraigada en España, Grecia y en los países de América Latina que recibe el nombre de Trezidavomartiofobia.
Las connotaciones aplicadas a este día son iguales a las del viernes 13 en las culturas anglosajonas o al viernes 17 en Italia.

La leyenda cuenta que el 13 ha sido considerado como un número de mal augurio desde la antigüedad y que el martes se asocia a la caída de Constantinopla.
Leer más...

Princesa Lillifee: Monika Finsterbusch Las claves de un nuevo clásico infantil

Una dulce hada nacida en Alemania conquista los corazones de las niñas del mundo. Su creadora, la diseñadora Monika Finsterbusch, nos cuenta los secretos del éxito de la Princesa Lillifee.


Cuando creó a la princesa Lillifee, el año 2003, nunca imaginó que este hada y su mundo rosa llegarían a ser conocidos en los más distintos rincones del planeta. En ese tiempo Monika Finsterbusch llevaba más de 20 anos trabajando como diseñadora de modas y nunca había escrito libros para niños.
Leer más...

Hada Guadalajara, México colonia San José Río Verde,FOTOS

¿Mito o realidad?

GUADALAJARA, México - Lo increíble puede suceder en cualquier rincon del mundo y ahora le tocó vivirlo a una comunidad de Guadalajara, en Jalisco. La supuesta aparición de un 'hada' ha causado asombro y furor entre los vecinos de la colonia Santa Cecilia, quienes cuentan que un joven encontró a la enigmática criatura aún con vida.
Leer más...

La cueva de las profecías, Rubén Castillo Gallego

La cueva de las profecías es una novela, pero permítaseme decir que es un bello cuento apto para lectores y lectoras de cualquier edad, incluso me atrevería a decir que para lectores ya entrados en la provecta edad, donde su lectura les retrotraerá- como a mí me ha ocurrido- a aquellas aventuras a las que nos enfrentábamos en un mundo donde no había teléfonos móviles, donde los niños podíamos salir a la calle a jugar, donde nos caíamos y prestos volvíamos a levantarnos, sin importarnos los rasguños, auténticas cicatrices del héroe de nuestras historias tan ajenas a nintendos y xboxes.
Leer más...

Slash será un dibujo animado de Disney

El guitarrista de Velvet Revolver y ex Guns n' Roses interpretará su último single Kick it up a notch en la película animada Phineas y Ferb

Crédito foto: Disney / Reuteurs
Si algo le faltaba a Slash era tener su propio dibujo animado. El músico participará de la última película de Disney, donde hará de sí mismo y para la que compuso especialmente una canción.
Leer más...

Optimistas por obligación

Su receta para remontar la crisis A TODOS LOS NIVELES es conjurar la palabra mágica, “confianza”, sin más concreciones Leer más...

El hada de los dientes

El Hada de los Dientes (Tooth Fairy) es un personaje del folklore popular de los países anglosajones, aunque también encontramos esta figura en Alemania. Es el duende que se dedica a recolectar los dientes de los niños y los cambia por pequeños regalos, es decir, el equivalente al Ratoncito Pérez o ratón de los dientes de los hispanoparlantes.
Leer más...

El güije, un personaje de leyenda Cuba

 El güije es un personaje intrínsecamente ligado a los mitos y leyendas de esta ciudad, a unos 350 kilómetros al este de La Habana, camino a los 500 años de fundada.

Cuentan que estos pequeños seres, juguetones y pícaros, de color de ébano, habitan en charcos, lagunas y ríos.

Dicen que son diminutos, de ojos saltones, cabezones, andan desnudos o semidesnudos, o apenas vestidos con bejucos, pero mientras unos los describen como calvos, otros aseguran que poseen mucho pelo y enmarañado.
Leer más...

Zapatillas de ballet Ayelen Ruiz

Primera posición, talones juntos, pies hacia fuera, dibujando una línea perfecta. El telón se abre en alguna parte detrás de esas cegadoras luces, tres personas en alguna parte listas para evaluar.
La danza es el lenguaje escondido del alma”, Matha Graham lo había dicho y Laura lo había convertido en su lema, yo que la vi bailar esa noche puedo decirles que mientras se movía podías ver con claridad la luz que la envolvía.
Leer más...

Alejandro Aguado "Tehuelches, entre la historia y el presente"

¿Existieron los tehuelches, fueron absorbidos por la cultura mapuche, están invisibilizados, han desaparecido como pueblo? Alrededor de estas preguntas se sitúa el investigador Alejandro Aguado en su libro "Tehuelches, entre la historia y el presente", editado en la Patagonia.

Dibujante, fotógrafo y director de la revista de historietas "La Duendes", publicada en Comodoro Rivadavia, Aguado es también investigador periodístico, autor entre otros libros de "Aventuras sobre rieles patagónicos", "Cañadón Lagarto. Un pueblo patagónico de leyenda, sacrificio y muerte" y "El viejo oeste de la Patagonia".
Leer más...

Paradisíaco paraje

CON CARIÑO, para los "más pequeños" de la casa y, por supuesto, también para los "no tan pequeños", un paradisíaco paraje de luz, agua y hojas verdes.

Aquel domingo por la mañana, los habitantes del bosque encantado se vistieron de gala para recibir a un invitado especial: el unicornio de largas crines blancas y bello cuerno en espiral. Aunque a él no le gustaba dejarse ver a plena luz del día, esta vez sí lo hizo; el unicornio cambió su noche estrellada de luna llena por un sol que le miraba y sonreía.
Leer más...

Un sueño de Disney hecho patines

“Princesas y héroes”, un show de Disney on Ice. Historias de amor de Disney se presentan este 9 y 10 de julio en el Jockey Club.

Las siete princesas que protagonizan los momentos más destacados de los cuentos de hadas de Disney se desplazan en patines desde este fin de semana en un show de ensueño en las instalaciones del Jockey Club del Perú.
Leer más...

Quijotes e indignados

«Todos tenemos un lado práctico y otro idealista, y la vida es una lucha constante para guardar este equilibrio»
CALLA y ten paciencia, que día vendrá donde veas por tus ojos cuán honrosa cosa es andar en este ejercicio' le decía Don Quijote a Sancho cuando este se quejaba de no ver los resultados prometidos por el insigne caballero andante. Su poco entendimiento de la política y de los objetivos de su señor no llegaban a nublarle la realidad de que lo que para Alonso Quijano era el relinchar de los caballos, el tocar de los clarines, y el ruido de los tambores no dejaban de ser, ciertamente los balidos de las ovejas y de los carneros de un rebaño. Los discursos de Don Quijote se volvían soliloquios en la ancha y tozuda frente del escudero, entre el miedo y la lealtad, entre el servilismo y la ambición, entre la realidad y la fantasía. Que todo se contagia.
Leer más...

Nueva raza humana Los Niños Índigo y Cristal

NUEVOS NIÑOS, NUEVOS HOMBRES. SE TRATA DE SERES ESPECIALES AUNQUE TAN TERRENALES COMO SUS PADRES. SÓLO QUE, A DIFERENCIA DE ÉSTOS, TRAEN CONSIGO LA TAREA DE PROPULSAR CAMBIOS EN LA HUMANIDAD.
UNA NUEVA ERA niños

LA EDUCACIÓN infantil

No se reconocerá en público pero es un tema que precisa respuestas.

Desde hace más de una década se escucha o se ha observado con más detenimiento a la nueva generación de niños, los que parecen ser diferentes y más evolucionados.
Leer más...

MUJERES DE NELTUME Y PUERTO FUY EN LA COMUNA DE PANGUIPULLI fotos

Con la misión de proteger y conservar el Bosque Húmedo Templado Chileno, integrando a las comunidades aledañas con el fin de mejorar su calidad de vida para las presentes y futuras generaciones, durante la primavera del 2004 se creó la Fundación Huilo-Huilo (FHH). La fundación trabaja en la reconversión de los pueblos madereros de Neltume y Puerto Fuy hacia otras industrias como el turismo, la artesanía y la apicultura, integrándolos a la planificación y gestión de nuevas iniciativas.
Leer más...

Mitos y Leyendas de Bolívar

Mitos y leyendas que se asocian con el río grande de la Magdalena y muchas creencias religiosas.
El Mohán (Depresión Momposina y sur de Bolívar)

El Mohán es un ser anciano de larga cabellera, barba larga y abundante, de un aspecto descuidado, muchas veces sale desnudo o tapándose con hojas, algunas veces lo han visto con el cuerpo dividido mitad humano y mitad pez, arrastrando por el borde de los ríos, cañones y humedales.
Leer más...

El Hada de los deseos SELENE

Sinopsis
Era una bella tarde de primavera,..los niños del vecindario jugaban en la calle,..algunos de ellos pertenecían
al barrio y otros venían de zonas aledañas,..se conocían la mayoría del colegio al que iban,..su cita era todos
los días a jugar a la pelota (siempre y cuando no lloviera) en la cuadra de la abuela de Nacho,..él era el dueño
de la pelota..
Leer más...

Lectura comprensiva sobre leyenda María Leticia Méndez

Había una vez un señor que tenía una hija muy hermosa y muy buena; era su alegría y toda su esperanza. Para cuidarla mejor y alejarla de todos los peligros de la vida fue con su esposa y la joven a vivir en medio de una gran selva, cerca de los Saltos del Guairá. Allí el hombre cultivaba maíz, mandioca, zapallo y otras plantas para el sustento diario. Eran pobres, pero libres y felices.

Si el tiempo era favorable, había abundante cosecha y lo pasaban bien; pero había temporadas en que la cosecha era muy escasa, entonces se alimentaban con frutas y miel que encontraban en el monte.
Leer más...

MANABÍ Tierra llena de leyendas y relatos

Manabí está llena de leyendas y relatos que en su mayoría ocultan enseñanzas morales. “Un cincuenta por ciento de lo que se narra es realidad y otro porcentaje similar es ficción”, dice el costumbrista Eumeny Álava, al referirse a las narraciones mágicas de esta campiña.

“Son tantas”, manifiesta Álava cuando se le consulta si hay un estimado sobre el número de leyendas que hay en la provincia. “Cada cantón tiene su propia leyenda, construidas con algo de realidad y de fábula”, que van transmitiéndose de generación en generación utilizando la narrativa o valiéndose de herramientas tan sofisticadas como el internet, que es lo que ha hecho Rubén Darío Montero con su blog “Cuentos y misterios de la campiña manabita”.
Leer más...

La leyenda de los Amantes de Teruel Diego e Isabel fiesta medieval

Una nueva fiesta de ambiente medieval que se celebrará el último fin de semana de septiembre ampliará la representación teatral de la leyenda de los Amantes de Teruel que desde 1996 se recrea en el mes de febrero. La obra, que se desarrollará bajo el título de La partida de Diego narra unos hechos que supuestamente acontecieron en 1217 y que culminaron con la muerte de Diego e Isabel.
Leer más...

Leyendas de la Noche de San Juan (el Bautista)

La Noche de San Juan (el Bautista) es una festividad muy antigua que suele ir ligada a encender hogueras o fuegos.

Algunos encuentran vinculaciones de esta fiesta con las celebraciones en la que se festeja la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte, cuyo rito principal consiste en encender una hoguera. Simbólicamente el fuego también tiene una función purificadora en las personas que lo contemplaban. Se celebra en muchas ciudades de Europa así como en Latino américa.

Leer más...

'Cars 2'' ocupa primera posición de la taquilla en EU

Los otros lugares fueron para ''Bad teacher'', ''Linterna verde'', ''Súper 8'' y ''Los pinguinos del Sr. Popper''
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA .- La película de dibujos animados "Cars 2" logró la primera posición de la taquilla en Estados Unidos, con una suma de 68 millones de dólares.
Leer más...

Juegos de vestir princesas y principes y hadas

Los mejores juegos de vestir princesas y principes y hadas, una serie para maquillar, decorar, peinar, cortar el cabello y los juegos de vestir princesas y principes y hadas para una fiesta de bodas.
Leer más...

Bob Esponja regresa al Metropolitan

Es cuadrado, de color amarillo y con una inocencia que pocos personajes de dibujos animados conservan en la actualidad; su nombre, Bob Esponja y llegará el próximo domingo al Teatro Metropolitan con un espectáculo lleno de aventuras, música y diversión, con sus amigos de Fondo Bikini.

El musical "Bob Esponja: ¡La Esponja que Podía Volar!", se basa en uno de los episodios de la serie de televisión en la cual Esponja sueña con volar como las medusas y hará hasta lo imposible por lograrlo pero para eso tendrá que demostrar su valentía y luchar por su sueño; no estará solo, lo acompañarán sus amigos y todos los niños y niñas que asistan en esta fecha al teatro.
Leer más...

El origen de los dibujos animados Wen Fong Kwong

El origen de… los dibujos animados (parte uno)
Cómo olvidar todas esas horas que pasábamos en el televisor viendo nuestros dibujos animados favoritos, en donde personajes que no eran de carne y hueso sino que solo trazos de lápiz, se movían como si hubiesen cobrado vida por arte de magia. Es por esto que esta semana y la próxima esta sección se la dedicaremos a los dibujos animados. Separaremos este artículo en dos partes: una enfocada en los monitos animados occidentales y otra dedicada al anime de Japón, con la cual empezaremos hoy.
Leer más...

Récord Mundial pitufos video

Más de 4,600 fans baten récord mundial al disfrazarse de pitufos

Los pitufos cumplieron 50 años en 2008 y para el mes próximo se espera el estreno de una película en 3D sobre los simpáticos gnomos que eran asediados por el malvado Gargamel.
Leer más...

Tres arqueólogos narran la historia detrás del mito de Machu Picchu Piedad Champi ,Gilber Carpio y Benjamín Castro

Son los responsables de las investigaciones que se realizan en la ciudad sagrada inca. Dicen que falta mucho por investigar: se ha excavado no más del 20% del complejo

Cazadores de historias. Los arqueólogos Piedad Champi y Benjamín Castro (centro), junto al geólogo Gilber Carpio, forman parte del equipo encargado de desentrañar la historia de la ciudad sagrada de Machu Picchu. (Fotos: Leslie Searles/ Enrique Cúneo)

Leer más...

La historia de Dina y Siquem

La historia de Dina y Siquem
Conocemos Dina:

Dina, es la hija menor de la pareja formada por Jacob y Lea, sus hermanos son los siguientes: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar, el cual fue concebido por causa de las mandrágoras que Rubén le llevó a su madre, y que ésta a su vez, las usó para alquilar el prostituto Jacob.
Leer más...

Medina de Rioseco leyenda del "Cocodrilo del Sequillo" Santa María de Mediavilla

Una casa que no ha sido elegida al azar, sino que se trata de la vivienda materna de la artífice de esta iniciativa turística, María del Mar Herrero, quien, junto a su marido, Antonio Fuentes, comenzaron a fraguar la idea hace once años, si bien no pudo hacerse efectiva hasta 2004.

María del Mar Herrero regentaba por entonces un establecimiento de golosinas y frutos secos, que ahora es una tienda de decoración, y, a raíz de recibir peticiones de los visitantes para adquirir "algo típico de Rioseco", abrió la caja de pandora de su imaginación para responder a las demandas del público, "ya que, a excepción de pastas y los conocidos pasteles de Marina, no había nada más".
Leer más...

Pocoyó llegará a China tras un acuerdo de Zinkia con empresas locales

Madrid, (EFECOM).- El personaje de dibujos animados Pocoyó llegará a China tras el acuerdo de licencias al que ha llegado su productora Zinkia con las compañías locales Higher Education Press, ChongQing Tianjian Cartoon Animation Culture, Megasoft Higiene Products y Starwin Cultural Communications.
Leer más...

Escenificación de la "Leyenda del Peñón de la Encantada"

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Moratalla y la Compañía de Teatro Estable "La Cortijá", les invitan a disfrutar de una de las más representativas joyas de nuestro rico patrimonio cultural inmaterial y folclórico con la ya tradicional escenificación de la leyenda "El Peñón de la Encantada", durante la mágica noche de San Juan.
Leer más...

Vieron un fantasma en la Municipalidad y Lifschitz admite: “La leyenda existe"

Un inspector de tránsito afirmó que una mujer sin rostro le tocó el hombro cuando fue al baño en el Palacio de Los Leones, se presentó como “Yolanda” y le pidió que le diga a los serenos que "no apaguen las luces a la noche". El intendente señaló que otros empleados “también la han visto” aúnque aclaró: “Yo no creo en los fantasmas”
Leer más...

La serie de dibujos animados 'Phineas y Ferb' es la más seguida por los adultos

La historia cuenta las peripecias de dos hermanos, Phineas y Ferb. Ahora con la llegada del verano aparecerán nuevos capítulos, durante los cuales pasarán sus vacaciones arreglando cosas imposibles.
Leer más...

Nuevas películas de Marjane Satrapi y Joann Sfar video

Una opinión de Marjane Satrapi en su reciente artículo para The Guardian:

"Lo primero que hay que recordar es que no es una novela gráfica, es un cómic. La gente tiene tanto miedo de decir la palabra cómic. Te hace pensar en un adulto con espinillas, coleta y una panzota. Lo cambias por novela gráfica y eso desaparece. Pero no: todos son comics. Las películas son todas películas"
Leer más...

EL HADA DEL TALENTO “La leyenda del hada del talento”

Marquitos regresaba a casa después del colegio pensando en la leyenda que su querida profesora les había contado antes de finalizar la última hora de clase.
“La leyenda del hada del talento” dejaba boquiabiertos a todos sus compañeros, y a él mismo, pues en la inteligente boca de su profesora, cualquier historia adquiría un interés mucho mayor que relatada por cualquier otra persona.
Leer más...

Pestañas postizas de fantasía

Un maquillaje especial requiere de detalles especiales para hacerlo mucho más interesante y sobre todo diferente. Que mejor que emplear en tu maquillaje de fiesta o incluso en el de noche unas pestañas postizas de fantasía para que tu mirada de un giro realmente impactante.

Las pestañas postizas de fantasía corresponden a diseños que pueden ir desde lo muy llamativo a lo elegante y sobrio, ya de acuerdo a tu gusto y definitivamente la ocasión podrás elegir las precisas.
Leer más...

La historia del origen del 'Día del Padre'

HERMOSILLO, SON.- A pesar que se celebra el día del Padre con un regalo, esta festividad no tiene un origen comercial para aumentar las ventas en estas fechas como muchos piensan.
Leer más...

Mitos y leyendas en el imaginario porteño ‘La Montaña Mágica’

Brujas, duendes y tesoros escondidos forman parte de la rica tradición oral de este Municipio, que ahora suma a sus historias un lugar encantado, conocido como ‘La Montaña Mágica’, donde es posible extraer piedras de cuarzo.
Leer más...

Crean en España el primer 'Pueblo Pitufo' del mundo ,Juzcar, el pueblo andaluz

Los pequeños personajes azules de dibujos animados se mudaron a la localidad española de Júzcar (sur), hoy primer “Pueblo Pitufo” del mundo y elegi da para promocionar la película “Los pitufos en 3D”.

Para recrear el lugar donde habitan las pequeñas criaturas azules se pintó de este color todas las casas del pueblo (175 inmuebles entre ellos la iglesia, el cementerio y el Ayuntamiento), para lo que se emplearon 9.000 kilos de pintura.
Leer más...

La boda irreal Juan José Lara

La boda irreal
Angélica no acudió a su boda. Vanos resultaron los preparativos: el fino vestido de organdí, las argollas italianas, la pompa floral de la iglesia, el programa dionisiaco del Club, que el ingeniero Dickens el novio, con tanto esmero había ultimado.

El no la había conocido en el exclusivo círculo que frecuentaba, sino en las proximidades de la finca que poseía. Angélica era una muchacha fragante, esbelta, inquieta como un gorrión y, sus rústicos vestidos apenas contenían, el ímpetu de su juventud.
Leer más...

EL AMULETO Mary Bermúdez

EL AMULETOEse día comenzó como todos los demás, el calor le hacía sentir que se fundía en la cama, se puso a pensar como iniciar ese día, como lograr su objetivo; encontrar empleo. La mejor forma sería empezar ya mismo.

Después de darse un refrescante baño, busco a tientas en el ropero, su ropa de buscar trabajo, siempre había procurado mantener orden incluso en su ropa, así que designaba cada pieza para una función en particular, tenia ropa de estar en casa , de salir a la tienda, de trabajo, para fiestas de día o de noche y de dos meses a la fecha había creado la sección de ropa para buscar trabajo.
Leer más...

Libros de hechizos en la Biblioteca Nacional ESPAÑA magia, el ilusionismo y la prestidigitación

La Biblioteca Nacional de España organiza, por primera vez en su tricentenaria historia, una exposición sobre la literatura impresa del mundo de la magia, el ilusionismo y la prestidigitación.

Un total de 150 obras, procedentes la mitad de ellas de los fondos de la BNE y el resto de la Colección Amieva junto a interesantes aportaciones de la Real Academia de la Historia y de la Fundación Universitaria, muestran un fascinante trayecto cronológico y temático que conforma una exposición "sorprendente, amena, divertida y familiar".
Leer más...

Incógnitas de ‘Harry Potter’: Patronus Gemelos Victor González

Antes de formular la interrogante del mes de junio, me gustaría cerrar la pregunta del mes pasado dando una breve conclusión al respecto. Recordemos la pregunta: ¿Cómo va a parar al cuerpo de Harry Potter un trozo del alma de Lord Voldemort si en ningún momento éste último pronunció el hechizo de implantación?
Leer más...

El Corán y su sabiduría

Entender que Dios es la única meta definitiva del hombre supone una revolución contra las tendencias del pensamiento humano y las doctrinas religiosas, cuyo objetivo es liberar a la conciencia


El Corán es el mayor don otorgado por Dios a la humanidad, y su sabiduría es única. En pocas palabras, el propósito de la Escritura es conservar las revelaciones anteriores y restaurar la verdad eterna de Dios, guiar a la humanidad por el camino recto y estimular el alma humana, despertar la conciencia e iluminar la mente de los hombres.
Leer más...